Lenge siden sist jeg skrev noe på bloggen. Nå er nye kurs i gang, og blogg er tatt i bruk på alle kurs. Da er det vel på tide at jeg begynner å skrive litt igjen også.
En av ungdomsbøkene jeg har lest i det siste, er boken "Kall det hva faen du vil" av Marjaneh Bakhtiari. Forfatteren er svensk, men boken er oversatt til norsk. Romanen er Bakhtiaris debutroman, og den er verdt å lese. Den handler om det flerkulturelle Sverige, om fordommer og språkforvirring. Hovedpersonen er en iransk jente, Bahar, og vi følger henne og hennes familie fra Bahar starter på ungdomsskolen og noen år framover. Foreldrene til Bahar sliter med språket, og kommunikasjonsproblemer dukker stadig opp, der Bahar forventes å forklare eller oversette.
Boken er delt inn i kapitler, der noen følger historien kronologisk, mens andre er mer episodiske, de forteller om særegne situasjoner, som formidler en innsikt i kulturelle møter. Her er humor og harselering, men bak dette finner vi også et alvor.
Dette er en ungdomsbok, men ikke for de yngste ungdommene. Det var ikke en bok jeg bare måtte lese ferdig fordi den var så spennende, men en bok som gir innsikt og setter i gang refleksjoner omkring flerkulturelle møter. Anbefales!
